Langkau ke kandungan
faizal.biz

AI Bantu Tulis Surat Rasmi dan Sebut Harga: Format Betul, Nombor Jangan Direka

Mohd Faizal4 minit bacaanIntermediate

Kongsi ke WhatsApp

Surat rasmi dan sebut harga bukan kerja kreatif. Ia kerja format. Peniaga homestay yang mahu memohon kebenaran memasang papan tanda di majlis perbandaran, atau kedai kecil yang menghantar sebut harga kepada sebuah pejabat untuk tempahan 12 pekerja, berdepan tugasan yang sama: menyusun maklumat mengikut urutan yang penerima jangka.

Yang melewatkan kerja ini bukan ayat. Yang melewatkan ialah mula dari halaman kosong. AI boleh menghabiskan bahagian itu dalam satu minit, tetapi baki kerja — angka, nama, terma — tetap milik kita.

Apa Yang AI Pandai, Apa Yang Ia Tidak Pandai

AI kuat pada struktur dan nada. Ia boleh menukar nota bersepah menjadi perenggan formal, mencadangkan ayat pembuka dan penutup, membetulkan ejaan, serta memendekkan surat panjang menjadi e-mel lima ayat.

Ia lemah pada fakta khusus organisasi kita. Nombor rujukan fail, harga sebenar, kuantiti, tempoh sah laku tawaran dan gelaran penuh penerima bukan sesuatu yang model bahasa tahu. Apabila kita tidak beri angka, ia tetap akan menulis ayat yang berbunyi yakin, kadang-kadang dengan angka yang kelihatan munasabah. Di situlah kesilapan paling mahal berlaku dalam sebut harga: harga diskaun yang kita tidak pernah tawar, atau kuantiti yang tidak pernah dipersetujui.

Format Surat Rasmi Ada Ketetapan, Bukan Rasa

Surat rasmi kerajaan mempunyai elemen yang berturutan: kepala surat, nombor rujukan, tarikh, nama dan alamat penerima, panggilan hormat, tajuk, isi kandungan, pengakhiran surat, muka surat, dan lampiran jika berkaitan. Ketetapan kecil pula berbeza antara agensi. Garis panduan Kementerian Perpaduan Negara, sebagai contoh, menetapkan saiz fon 12, jarak baris antara 1.0 hingga 1.15, dan teks justify.

Sebab itu jangan sekadar memberitahu AI supaya "ikut format kerajaan". Masukkan ketetapan sebenar dalam arahan, atau lampirkan contoh surat lama yang pernah diterima. Model meniru corak yang diberi; tanpa corak, ia memilih gayanya sendiri dan kita terpaksa membetulkan hampir setiap baris.

Dari sudut tadbir urus, Garis Panduan Pengadaptasian Kecerdasan Buatan Sektor Awam yang dikeluarkan Jabatan Digital Negara pada Februari 2025 meletakkan tujuh prinsip etika: privasi dan keselamatan data, ketelusan, akauntabiliti, kesaksamaan, keterangkuman, kebolehpercayaan dan ketahanan, serta kelestarian. Garis panduan itu juga mengelompokkan sistem AI mengikut risiko, daripada tahap dilarang sehingga risiko minimum.

Bagi peniaga kecil, terjemahannya mudah. Draf surat ialah kegunaan berisiko rendah, tetapi akauntabiliti tidak berpindah kepada mesin. Orang yang menandatangani surat itu yang bertanggungjawab ke atas isinya. Maka jangan masukkan nombor kad pengenalan pelanggan, nombor akaun bank atau butiran kontrak sulit ke dalam chatbot awam percuma.

Contoh: Homestay Mohon Kebenaran Papan Tanda

Bayangkan kita perlu menulis kepada Majlis Perbandaran Kuala Terengganu untuk memasang papan tanda kecil di hadapan rumah. Fail kita sudah ada: nombor lot, alamat penuh, saiz papan tanda, dan salinan surat kebenaran lama. AI tidak perlu tahu semua itu dengan tepat — kita yang beri, ia yang menyusun.

Kita beri senarai fakta, minta ia tulis draf surat yang pendek, sopan dan tidak berulang. Kemudian kita minta versi kedua yang lebih ringkas untuk e-mel kepada pegawai yang sudah dihubungi sebelum ini. Dua keluaran, satu arahan.

Langkah Demi Langkah

  1. Kumpul fakta dalam nota dahulu: nama penuh dan gelaran penerima, tujuan surat, tarikh, nombor rujukan, harga seunit, kuantiti, diskaun, terma bayaran, tempoh sah laku.
  2. Tulis arahan yang menyatakan peranan, penerima, tujuan, semua fakta, dan larangan. Minta AI tinggalkan kurungan kosong untuk apa-apa yang tidak diberi.
  3. Minta dua keluaran: surat penuh dan e-mel ringkas. Bandingkan mana yang lebih sesuai dengan keadaan.
  4. Semak baris demi baris. Tandakan setiap angka, nama dan tarikh, kemudian bandingkan dengan ketetapan format agensi yang berkenaan.
  5. Simpan hasil yang sudah disemak sebagai templat sendiri. Kali seterusnya, tukar isi sahaja — bukan tulis semula dari kosong.
  6. Hantar dalam bentuk PDF supaya jarak baris dan muka surat tidak berubah di komputer penerima.
Contoh prompt
Anda pembantu pentadbiran untuk Homestay Benting Lintang. Tulis draf surat rasmi dalam Bahasa Melayu kepada Majlis Perbandaran Kuala Terengganu, bahagian Pelesenan, untuk memohon kebenaran memasang papan tanda homestay bersaiz 60cm x 40cm di hadapan premis.

Fakta yang dibenarkan:
- Pengirim: Homestay Benting Lintang, Benting Lintang, Terengganu.
- Penerima: Pengarah, Bahagian Pelesenan, Majlis Perbandaran Kuala Terengganu.
- Tujuan: permohonan kebenaran papan tanda, rujuk surat kebenaran terdahulu [NOMBOR RUJUKAN].
- Lampiran: salinan surat kebenaran lama, lakaran kedudukan papan tanda.

Peraturan:
- Format: kepala surat, nombor rujukan, tarikh, alamat penerima, panggilan hormat, tajuk, tiga perenggan isi, pengakhiran, tandatangan.
- Nada formal, ayat pendek, tidak melebihi 220 patah perkataan.
- JANGAN reka nombor rujukan, tarikh, harga atau nama pegawai. Jika tiada, letak [ ].
- Selepas surat, beri versi e-mel 5 ayat kepada pegawai yang sama.

Kesimpulan

AI tidak menghapuskan kerja menulis surat. Ia memendekkan masa daripada empat puluh minit kepada sepuluh; selebihnya kerja menyemak, yang tidak boleh diserahkan kepada mesin. Yang menandatangani tetap manusia, jadi yang menyemak angka juga manusia.

Sumber Rujukan

https://gpaisa.jdn.gov.my/
https://www.jdn.gov.my/garis-panduan-pengadaptasian-ai-sektor-awam-2/
https://www.perpaduan.gov.my/images/document/muat-turun/SURAT_EDARAN-GARIS_PANDUAN_PENULISAN_SURAT_RASMI_MEMO_PERHUBUNGAN.pdf

← Semua artikel ILMU AIAda soalan? Hubungi saya